Thai / English

āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļŪ "āļŠāļ›āļŠ."āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļēāļ 15% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 20%



26 Á.Ī. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļŠāļ›āļŠ.āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļ āļˆāļēāļ 15% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 20% āļ„āļēāļ”āļ›āļĩ 2557 āđāļŦāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī 6.2 āļžāļąāļ™āļ„āļ™ āđ€āļœāļĒāļŠāļ›āļŠ.āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļąāļāļˆāđˆāļēāļĒ 1.1 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ›āļĩ āļˆāļēāļ 1% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1.5% āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļāđ† āļ›āļĩ

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļē 15% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 20% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 60 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ›āļĩāļˆāļēāļ 1% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1.5% āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļāđ† āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 55 āļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 10,000 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž 3% āļŦāļĢāļ·āļ­ 300 āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 15,000 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ 300 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™ 600 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļ„āļĢāļš 15 āļ›āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15% x 10,000 = 1,500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļ„āļĢāļš 20 āļ›āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ (15% x 10,000) + (1.0% x 5 āļ›āļĩ x 10,000) = 2,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 2542 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6,278 āļ„āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ 150,369 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ›āļŠ.āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 11,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļžāļĢāļŦāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ āļŠāļ›āļŠ. āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 55 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļ 5 āļ›āļĩ āļˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļš 60 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļēāļĄāļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ 30 āļšāļēāļ—āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ„

āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļĨāļģāļšāļēāļ