Thai / English

āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 1-7 āļš.āļĄāļĩāļœāļĨ 1 āļĄ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰



27 ū.Â. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ„āļĢāļĄ. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļ–āļĩāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ “āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļ­āļ°āļŠāļļāļ” 7āļšāļēāļ— āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļāļ—āļĄ.-āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āđ„āļ”āđ‰ 3 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ 1 āļĄ.āļ„.51

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (27 āļž.āļĒ.) āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ•āļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„.2551 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 7 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 āļšāļēāļ—

āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ•āļīāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆ.āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 7 āļšāļēāļ— āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 193 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 3 āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļ—āļĄ.āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 194 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļˆ.āļˆāļąāļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļŠāļąāļĒāļ™āļēāļ— āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ™āļ™āļ—āļšāļĢāļĩ āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļžāļąāļ‡āļ‡āļē āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡ āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āļĨāļģāļžāļđāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™ 1 āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļ•āļĢāļēāļ” āļ™āđˆāļēāļ™ āļžāļīāļˆāļīāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĒāđ‚āļŠāļ˜āļĢ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļēāļĄ āļŠāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2 āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ•āļĢāļąāļ‡ āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āđāļžāļĢāđˆ āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āļŠāļ•āļđāļĨ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļąāļ§āļĨāļģāļ āļđ āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡