Thai / English

āļāļĄāļ˜.āđāļāđ‰"āļāļĄ.āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›"āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ™āļŠ.āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ



23 ū.Â. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļīāļˆāļ§āļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒ āđ‚āļ†āļĐāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ (āļāļĄāļ˜.) āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļž.āļĻ. ... āđāļ–āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļāļĄāļ˜.āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļŊ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ§āđˆāļē āļāļĄāļ˜.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđāļ›āļĢāļāļąāļ•āļ•āļīāļĄāļēāļ”āļđāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ™āļŠ.) āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

"āļāļĄāļ˜.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆāļĄāļēāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āļŦāđ‰āļēāļĄāđ‚āļ­āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›" āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļ›āļē āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļāđˆāļ­āļ™