Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āļĢāļ°āļ—āļ§āļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ—āļĄ



16 ū.Â. 50
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 54 āđāļŦāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ 261 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāļž.āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļąāļ

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 8.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļąāļ 871 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 54 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 925 āđāļŦāđˆāļ‡

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļąāļ 871 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 261 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 1,132 āđāļŦāđˆāļ‡

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 925 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĄāļēāđ€āļšāļīāļāļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ/āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”/āļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ. āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļšāļšāļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļāļ—.44) āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ (āļāļ—.16) āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ/āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”/āļŠāļēāļ‚āļē āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 15 āļ§āļąāļ™ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđāļšāļšāļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļāļ—.44) āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļ™ 112 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ˜.āļ„.āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 54 āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ 58 āđāļŦāđˆāļ‡