Thai Labor Database

Thai / English

เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธญเธกเธเธถเนเธ‘เธเนเธฒเธซเธกเธญ’

14 พ.ย. 50
เนเธเธชเธ•เนเธ—เธนเน€เธ”เธขเน

เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธธเธเนเธ•เนเธฐเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธซเธฑเธงเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ 1,539 เธเธฒเธ— เธเธฑเธ”เธซเธกเธญเนเธเธเธเนเธฒเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธชเธนเธเธเธงเนเธฒ 1,921 เธเธฒเธ—

เนเธซเธฅเนเธเธเนเธฒเธงเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธชเธเธช.) เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธถเนเธเธกเธตเธเธฒเธขเธเธธเธ‘เธฒเธเธงเธฑเธ เธญเธดเธเธ—เธฃเธชเธธเธเธจเธฃเธต เธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธกเธตเธกเธ•เธดเน€เธซเนเธเธเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2551 เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 1,284 เธเธฒเธ—/เธซเธฑเธง/เธเธต เน€เธเนเธ 1,358 เธเธฒเธ—/เธซเธฑเธง/เธเธต เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธญเธตเธ 74 เธเธฒเธ—

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธขเธฑเธเนเธ”เนเธกเธตเธกเธ•เธดเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธ•เธฒเธกเธ เธฒเธฃเธฐเน€เธชเธตเนเธขเธเธฃเธงเธกเน€เธเนเธเน€เธเธดเธ 1,539 เธเธฒเธ—/เธซเธฑเธง/เธเธต เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 1,495 เธเธฒเธ—/เธซเธฑเธง/เธเธต เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธฅเธฐเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธ”เธฑเธเธเธตเธฃเธฒเธเธฒเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธ—เธตเน เธเธณเธกเธฒเธเธณเธเธงเธ“เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 2.8-3%

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธ เธเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธชเธเธชเธ.) เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธเธฒเธ—เธตเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธญเธฃเธฑเธเนเธ”เน เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฐเนเธกเนเธเธฒเธ”เธ—เธธเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธกเธฒ 2 เธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธ เธเธทเธญ เธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเนเธฃเธ เธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ 1,921 เธเธฒเธ—/เธซเธฑเธง/เธเธต (เธเนเธฒเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธข 1,537 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธ•เธฒเธกเธ เธฒเธฃเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธ 384 เธเธฒเธ—) เธเธถเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธ เธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธญเธตเธ 4.6 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—/เธเธต เธเธฒเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธเธตเธฅเธฐ 1.9-2 เธซเธกเธทเนเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—

เธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธตเนเธชเธญเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒ 1,697 (เธเนเธฒเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธข 1,358 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธ•เธฒเธกเธ เธฒเธฃเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธ 339 เธเธฒเธ—) เธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธดเนเธกเธญเธตเธเธเธตเธฅเธฐ 2.42 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—

“เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฃเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธเธฑเธเธเนเธฒเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธเธ“เธฐ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเน€เธชเธเธญ เธเธถเนเธเธชเธนเธเน€เธเธดเธเนเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธทเธญเธ 20% เนเธฅเธฐเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธกเธตเน€เธเธดเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธขเธนเนเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 6.8 เธซเธกเธทเนเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธเธฐเธซเธกเธ”เธ เธฒเธขเนเธ 1 เธเธต เธเธถเธเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฑเธเนเธเนเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ“เธ•เนเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธกเธฒเนเธชเธ”เธ” เนเธซเธฅเนเธเธเนเธฒเธงเธฃเธฐเธเธธ

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ 6 เธเธฑเนเธงเนเธกเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธข เธเธฑเธเธ—เธเธเธธเธฅเธเธฐ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ”เนเธงเธข เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธชเธงเนเธฒ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเน€เธเนเธฒเธกเธฒเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธขเธเธถเธเธเธณเธเธฑเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธตเนเนเธเธเธเนเธฒเธงเธ—เธตเนเธญเธทเนเธญเธเธฒเธงเธ•เนเธฒเธเน เธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธ เธเนเธฒเธงเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธเธ”เธนเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเนเธฒเธงเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธญเธฃเนเธ”

เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฐเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธ—เธธเธเธเธต เนเธ”เธขเธเธฐเธญเธดเธเธเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 3-5% เน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธซเนเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฑเธเนเธเนเธเนเธฒเธข เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธตเธขเธญเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธญเธเนเธเน 2.51 เธเธฃเธฑเนเธ/เธเธ/เธเธต

เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธญเธกเธเธถเนเธ‘เธเนเธฒเธซเธกเธญ’

เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธญเธกเธเธถเนเธ‘เธเนเธฒเธซเธกเธญ’