Thai / English

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™-āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡



25 ĩ.Ī. 50
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒāļŊ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ : āļ™āļēāļĒāļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļ‡āļ„āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (āļžāļĄ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āļ­āļ›āļ—.) āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰

āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒ āļ­āļīāļĄāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āļˆāļģāļāļąāļ”

āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ