Thai / English

บีบีซีเตรียมปลดพนักงานเกือบ3พันเหตุถูกสื่อเน็ตรุกหนัก



18 .. 50
คมชัดลึก

ลอนดอน-บีบีซีเตรียมปลดพนักงาน 2,800 คน ส่วนใหญ่สายงานข่าวและรายการโทรทัศน์ ด้านผู้บริหารแจงเพื่ออุดค่าใช้จ่ายที่ขาดหายกว่า 1.4 แสนล้านบาท เหตุถูกสื่ออินเทอร์เน็ตรุกหนัก และลดความซ้ำซ้อนในสายงาน ก่อนย้ำพร้อมอุ้มพนักงานเก่าเข้าทำงานตำแหน่งใหม่ที่เปิดรับอีก 1,000 คน

คณะกรรมการบริหารบรรษัทกระจายเสียงของอังกฤษ (บีบีซี) เผยเมื่อวันพุธ (17 ต.ค.) ว่าได้อนุมัติแผนปรับปรุงบรรษัทครั้งใหญ่ในรอบ 6 ปี ซึ่งจะมีการปลดพนักงานราว 2,800 คน ส่วนใหญ่อยู่ในฝ่ายข่าวและรายการโทรทัศน์ และขายศูนย์ข่าวโทรทัศน์ในกรุงลอนดอนที่พนักงานหลายพันคนทำงานอยู่ เพื่อชดเชยเงินกองทุนบีบีซีซึ่งเป็นของรัฐที่ขาดหายไปราว 2,000 ล้านปอนด์ (ราว 1.4 แสนล้านบาท) ส่งผลให้สหภาพพนักงานไม่พอใจและขู่จะนัดหยุดงานประท้วง

รายงานข่าวเผยว่า บีบีซีจะส่งจดหมายไปให้พนักงานเพื่อร้องขอให้สมัครใจลาออกเพื่อรับเงินค่าชดเชย โดยนายมาร์ค ธอมป์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทนบีบีซีจะเข้าพบกับผู้นำสหภาพพนักงานเพื่ออธิบายถึงแผนอุดค่าใช้จ่ายเงินทุนที่ทำได้ไม่ถึงเป้า แต่บีบีซีเผยว่าจะเปิดตำแหน่งงานใหม่และให้พนักงานเก่าสมัครเข้ามาทำได้อีก ซึ่งจะทำให้ยอดปลดพนักงานทั้งหมดลดลงเหลือเพียง 1,800 ตำแหน่ง

เซอร์ไมเคิล ไลออนส์ ประธานกองทุนบีบีซี ทรัสต์ให้เหตุผลถึงการปลดพนักงานครั้งนี้ว่า บีบีซีกำลังเผชิญกับยุคอินเทอร์เน็ต โลกทุกวันนี้กำลังเปลี่ยนแปลง บีบีซีจำเป็นต้องเตรียมตัวเองให้เข้ากับโลกที่ไม่ได้มีสื่อแค่เพียงโทรทัศน์และวิทยุ การเข้าชมเว็บไซต์กำลังเพิ่มมากขึ้น แม้แต่โทรศัพท์มือถือก็สามารถรับข่าวสารข้อมูลทันเหตุการณ์ได้

แผนปรับปรุงนี้เป็นการยุบระบบที่แยกทีมระหว่างผู้สื่อข่าว โปรดิวเซอร์ นักเทคนิค และนักวางแผนสำหรับสายงานวิทยุ และโทรทัศน์ที่รายงานข่าวเรื่องเดียวกัน และในอนาคต พนักงานบีบีซีจะต้องสามารถทำงานได้ทุกสื่อเพื่อป้องกันสายงานซ้ำซ้อน ซึ่งแม้แผนจะต้องปลดพนักงานถึง 2,800 ตำแหน่งแต่จะมีการสร้างตำแหน่งใหม่ในสายงานสื่อใหม่อีก 1,000 ตำแหน่งจากจำนวนพนักงานทั้งหมด 2.3 หมื่นคน

ด้านแหล่งข่าวในสหภาพพนักงานหลายคนกล่าวว่า พนักงานไม่ได้รับคำชี้แจงจากฝ่ายบริหารที่จะบรรเทาจิตใจให้สงบลงได้เลยหลังได้ทราบข่าวการปลดพนักงาน ซึ่งทำให้เป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สหภาพจะต้องออกมาเคลื่อนไหว ขณะที่ผู้นำสหภาพขู่ว่าจะหยุดงานประท้วงแผนการนี้ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่องานข่าวและสารคดี ตลอดจนคุณภาพของบีบีซี