Thai / English

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļšāļļāļāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļŸāļĢāļĩāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž



10 ĩ.Ī. 50
āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ

āļŠāļĄāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļšāļļāļāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ•āļ§āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļļāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļ§āđˆāļē 3.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļąāļāļĐāļē

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē09.00 āļ™. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļ„āļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ 4 āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļļāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļ§āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļ§āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļĻāļīāļĢāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļĄāļžāļĢāļĒāļĨāļĄāļēāļ™āļ° āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ•āļ§āļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ§āđˆāļē 3.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļžāļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

"āļ™.āļž.āļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ“ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļĢāļĄāļ§.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļˆāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 800 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļ­āļ āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡" āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§