Thai / English

เธชเธ เธฒเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฏ เธˆเนˆเธญ เธŸเน‰เธญเธ‡เธจเธฒเธฅเธ›เธเธ„เธฃเธญเธ‡เธ–เธญเธ”เธ›เธฅเธฑเธ”เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™



08 ต.ค. 50
เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ

เธชเธ เธฒเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฏ เธˆเนˆเธญ เธŸเน‰เธญเธ‡เธจเธฒเธฅเธ›เธเธ„เธฃเธญเธ‡- เธœเธนเน‰เธ•เธฃเธงเธˆเธเธฒเธฃเนเธœเนˆเธ™เธ”เธดเธ™เธฏ เธ–เธญเธ”เธ›เธฅเธฑเธ”เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™-เน€เธฅเธ‚เธฒ เธชเธ›เธช.เธซเธฒเธเน€เธ™เน‡เธ•เน€เธงเธดเธฃเนŒเธเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฅเนˆเธก เธˆเธญเธ”เธณเน„เธกเนˆเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ”เธดเธก เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆ เธชเธ›เธช.เธฃเธฐเธšเธธ เธเธณเธฅเธฑเธ‡เธฃเธญเธฃเนˆเธฒเธ‡เธชเธฑเธเธเธฒ เธˆเธฒเธ เธญเธชเธช. เธ„เธฒเธ”เนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒ 2 เน€เธ”เธทเธญเธ™ เน€เธœเธข เธฅเธ”เธ‚เธ™เธฒเธ”เน€เธ‰เธžเธฒเธฐ เธญ 100 เธˆเธธเธ”เธžเธฃเน‰เธญเธกเธ•เนˆเธญเธชเธฑเธเธเธฒ 1 เธ›เธต เน€เธฃเนˆเธ‡เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธญเธทเนˆเธ™เธ‚เธญเธ‡เธšเธฏเธฅเธดเธ‡เธ„เนŒเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅ

เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ : เธ™เธฒเธขเธžเธ™เธฑเธช เน„เธ—เธขเธฅเน‰เธงเธ™ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธชเธ เธฒเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธทเธšเธซเธ™เน‰เธฒเธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เธ›เธฑเธเธซเธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธŠเนˆเธฒเนเธฅเธฐเนƒเธŠเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธนเธฅเธ„เนˆเธฒเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 300 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ—เธ‚เธญเธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก (เธชเธ›เธช.) เธงเนˆเธฒเธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เธ„เธฃเธšเธเธณเธซเธ™เธ”เธ—เธตเนˆ เธชเธ›เธช.เธฃเธฑเธšเธ›เธฒเธเนเธเน‰เน„เธ‚เธ›เธฑเธเธซเธฒเนƒเธซเน‰เนเธฅเน‰เธงเน€เธชเธฃเน‡เธˆเธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธชเธดเน‰เธ™เธชเธธเธ”เธชเธฑเธเธเธฒเธเธฑเธšเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธญเธเธŠเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฑเธšเธ„เธณเธงเธดเธ™เธดเธˆเธ‰เธฑเธขเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธ—เธตเนˆเธฃเธฐเธšเธธเธงเนˆเธฒ เธชเธ›เธช.เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 10% เน„เธ›เนƒเธŠเน‰เธเธฑเธšเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธญเธทเนˆเธ™เน„เธ”เน‰ เนเธ•เนˆเน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™เธ—เธฃเธฒเธšเธงเนˆเธฒเธ›เธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธ‡เธซเธเธฅเนˆเธฒเธงเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธดเน‰เธ™เธชเธธเธ”เธฅเธ‡ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰ เธชเธ›เธช.เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธเธฃเธ‡เธงเนˆเธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธฅเธ‡เธ‡เนˆเธฒเธขเน†เธขเธดเนˆเธ‡เธ™เธฒเธ™เน„เธ› เธขเธดเนˆเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนƒเธซเน‰เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธ

ย“เธชเธ›เธช.เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธฃเนˆเธ‡เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ เธ™เธฒเธ™เน„เธ›เธžเธงเธเน€เธฃเธฒเธเน‡เธˆเธฐเน€เธชเธตเธขเธœเธฅเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธกเธฒเธ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธเธฃเธฐเธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเน€เธฃเธฒเน„เธกเนˆเธชเธ™เนƒเธˆ เน€เธฃเธฒเธกเธธเนˆเธ‡เน€เธžเธตเธขเธ‡เธงเนˆเธฒเนƒเธซเน‰เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธ•เธฒเธกเธ›เธเธ•เธดเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ”เธดเธกเธซเธฃเธทเธญเธ”เธตเธเธงเนˆเธฒเน€เธ”เธดเธกเน€เธ—เนˆเธฒ เธ™เธฑเน‰เธ™ เน„เธกเนˆเน€เธŠเนˆเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธˆเธฐเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™ เธงเธธเนˆเธ™เธงเธฒเธขเธกเธฒเธ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธ—เธฑเธ™เธ—เธต เนƒเธ™เธˆเธธเธ”เน€เธ”เธตเธขเธง เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ”เธดเธ™เน„เธ›เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธ—เธตเนˆเธ™เธฑเนˆเธ™เธ—เธต เธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆเธ—เธต เธชเธ›เธช.เธญเธขเนˆเธฒเธ—เธณเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ„เธขเธ‚เธตเนˆเน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธšเธดเธ™เนเธฅเน‰เธงเธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธ™เธฑเนˆเธ‡เน€เธฃเธทเธญเธชเธณเน€เธ เธฒ เธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ย”เธ™เธฒเธขเธžเธ™เธฑเธช เธเธฅเนˆเธฒเธง

เธ™เธฒเธขเธžเธ™เธฑเธช เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธชเธ เธฒเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฏเธเธณเธฅเธฑเธ‡เน€เธเน‰เธฒเธ•เธดเธ”เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนƒเธเธฅเน‰เธŠเธดเธ” เธ‹เธถเนˆเธ‡เธซเธฒเธเนเธฅเธฐ เธชเธ›เธช.เน„เธกเนˆเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธฏเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ”เธดเธกเธซเธฃเธทเธญเธ–เธนเธเธ•เธฑเธ”เธชเธฑเธเธเธฒเธ“เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธชเนˆเธงเธ™ เธชเธ เธฒเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฏเธˆเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเธŸเน‰เธญเธ‡เธฃเน‰เธญเธ‡เธ•เนˆเธญเธจเธฒเธฅเธ›เธเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฅเธฐเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ•เธฃเธงเธˆเน€เธ‡เธดเธ™เนเธœเนˆเธ”เธดเธ™เธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธชเธญเธšเธชเธงเธ™เธžเธฃเน‰เธญเธกเธ–เธญเธ”เธ–เธญเธ™ เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก (เธšเธญเธฃเนŒเธ” เธชเธ›เธช.)เนเธฅเธฐเน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃ เธชเธ›เธช. เธเธฒเธ™เธšเธเธžเธฃเนˆเธญเธ‡เนเธฅเธฐเน„เธกเนˆเธฃเธฑเธšเธœเธดเธ”เธŠเธญเธšเธ•เนˆเธญเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ—เธณเนƒเธซเน‰เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข

เธ™เธฒเธขเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅ เธฃเธฑเธ•เธ™เธฒเธเธฃ เธฃเธญเธ‡เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃ เธชเธ›เธช. เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธ•เธ™เธžเธถเนˆเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธกเธญเธšเธซเธกเธฒเธขเธˆเธฒเธเธ™เธฒเธขเธชเธธเธฃเธดเธ™เธ—เธฃเนŒ เธˆเธดเธฃเธงเธดเธจเธดเธฉเธŽเนŒ เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃ เธชเธ›เธช.เน€เธžเธทเนˆเธญเธกเธฒเนƒเธซเน‰เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธŠเน‰เธฒเธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ เนเธ•เนˆเน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™เน„เธ”เน‰เธชเนˆเธ‡ เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเน„เธ›เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ„เธนเนˆเธชเธฑเธเธเธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเธ‚เธญเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธ‚เธญเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธŠเนˆเธฒเธฃเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธ™เนƒเธ™เธฃเธฒเธ„เธฒเธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆ เธชเธ›เธช.เธชเนˆเธ‡เธฃเนˆเธฒเธ‡เธชเธฑเธเธเธฒเธ‰เธšเธฑเธšเนƒเธซเธกเนˆ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธฑเธเธเธฒ 1 เธ›เธตเนเธฅเธฐเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธฃเธฐเธšเธšเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธ เธฒเธขเนƒเธ™ เธชเธ›เธช. เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ”เธตเธขเธง เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 100 เธˆเธธเธ”เนƒเธซเน‰เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธญเธฑเธขเธเธฒเธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธš เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒเน„เธกเนˆเธ•เนˆเธณเธเธงเนˆเธฒ 2 เน€เธ”เธทเธญเธ™ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰ เนƒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน†เธ—เธตเนˆเน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเน‚เธขเธ‡เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธ‡เธขเธฑเธ‡เธกเธตเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ”เธดเธกเนเธ•เนˆเธˆเธฐเนƒเธŠเน‰เธ‡เธšเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธ‚เธญเธ‡เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนเธฅเธฐ เธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒเธ เธฒเธขเนƒเธ™ 1 เธ›เธตเธˆเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เนƒเธซเน‰เธฃเธฐเธšเธšเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเนเธšเธšเน€เธ”เธดเธกเน„เธ”เน‰

ย“เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธงเนˆเธฒเธŠเนˆเธงเธ‡เนเธฃเธเน†เธญเธฒเธˆเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธ‚เธฅเธธเธเธ‚เธฅเธฑเธเธšเน‰เธฒเธ‡ เนเธ•เนˆเธเน‡เน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธซเธ™เธฑเธเนƒเธˆเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰ เธชเธ›เธช.เธเธณเธฅเธฑเธ‡เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เนƒเธซเน‰เน€เธฃเน‡เธงเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เน‰เธญเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒ เธ•เธตเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฒเน€เธฃเธฒเน„เธ›เธเธทเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ เน€เธฃเธฒเธเน‡เน€เธฅเธขเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธฒเธซเธฒเธ—เธฒเธ‡เนเธเน‰เน„เธ‚ เธ‚เธญเนƒเธซเน‰เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธ—เธธเธเธ„เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธญเธถเธ”เธญเธฑเธ”เนเธฅเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ”เน‰เธงเธข เธฃเธฑเธšเธฃเธญเธ‡เธงเนˆเธฒเธ—เธธเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธˆเธฐเธ”เธตเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ”เธดเธกย”เธ™เธฒเธขเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅ เธเธฅเนˆเธฒเธง