Thai / English

āđāļ‰āļĢāļ‡.āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļˆāđŠāļ‡300āļĢāļēāļĒ


āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļ”
26 Ą.Â. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3 āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2.3% āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ• āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļ‹āļąāļšāđ„āļžāļĢāļĄāđŒ) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļ™āļĩāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĒāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3 āļĒāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ 3.1% āđāļĨāļ° 1.1% āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•.āļ„.-āļ˜.āļ„.āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļīāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļĨāļš 1% āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‹āļąāļšāđ„āļžāļĢāļĄāđŒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 7 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 1.8%

āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļĨāļĨāļ  āļ§āļīāļ•āļ™āļēāļāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ (āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ) āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē

"āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļšāļđāļĄāđ† āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļĢāļąāļšāļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20% āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļœāļĨāļīāļ• (āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļĢāđ‡āļāļ•ÂŒ) āđāļ•āđˆāļžāļ­āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļŦāļ”āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāđ„āļ§āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē 1,500 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 300 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1,200 āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™" āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļĨāļĨāļ  āļāļĨāđˆāļēāļ§