Thai / English

āļ.āļ.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļ§āđˆāļēāļ‡?



25 Ą.Â. 50
āļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2550 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĢāļļāļ“ āđ€āļœāđˆāļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļē

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,096 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 1,537 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

2. āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 384 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļģāļŦāļ™āļ”

3. āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 175 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2549 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĩ 2550 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 1,284 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 211 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĢāļļāļ“ āđ€āļœāđˆāļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2550 āļˆāļ™āļšāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āļ™āļēāļ™ āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 2550 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĢāļąāļš āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”

āļœāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļĢāļīāļ§āļīāļĻāļīāļāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē

āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

2. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒ

3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒ

4. āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŠāļ™āļ­

5. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļĢāļąāļš āđ€āļ‚āđ‰āđƒāļˆāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļĄāļĩ 4-5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™

āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2550 (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĢāļļāļ“ āđ€āļœāđˆāļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™)

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3-4-5 āđ„āļ›āļŠāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āļŸāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļˆāļķāļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ­āļ·āļ”āļ­āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĨāļ·āļ­

āđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­

āđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ—āļģ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļšāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­

āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāļĩāļĢāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡