Thai Labor Database

Thai / English

เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธฅเธ”เนเธญเธ—เธตเน€เธฅเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เนเธงเธขเนเธเธเธเนเนเธเน€เธเธตเธขเธ•เธฑเธ”เธ—เนเธญเธเนเธณเน€เธฅเธตเนเธขเธ

08 ส.ค. 50
เนเธ—เธขเนเธเธชเธ•เน

"เธเธดเธขเธฐเธเธธเธ•เธฃ" เธชเธฑเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธเธฒเธฐเธ•เธดเธ”เน€เธเธดเธเธเธฒเธ—เนเธเนเธเธเนเธฒ เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธตเธ”เธดเนเธเน€เธฎเธทเธญเธเธ•เธฑเธ”เนเธญเธ—เธต เน€เธฅเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ เธฅเธ”เธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเธดเนเธเธ—เธญเนเธงเธขเธ•เนเธเน€เธซเธ•เธธเน€เธเนเธ

เนเธเธเธเนเธเธงเธฑเธเธญเนเธญเธเน€เธเธฃเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธเธฒเธ”เธชเธ เธฒเธเธเธฅเนเธญเธ

เธเธฒเธขเธเธดเธขเธฐเธเธธเธ•เธฃ เธเธฅเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เน เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธงเธขเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (เธชเธญเธ.) เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเนเธฒเน€เธเธดเธเธเธฒเธ—เนเธฅเธฐเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃ เธซเธฃเธทเธญเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธเธฒเธ”เธเธฅเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธเธฒเธ”เธขเนเธญเธก (เน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธต) เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธกเธฃเธฑเธเธกเธทเธญเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธชเธนเธเธเธถเนเธ

เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธเธธเธฃเธเธดเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเนเธ เธฅเธ”เธเธฑเนเธงเนเธกเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒ (เนเธญเธ—เธต) เน€เธฅเธทเนเธญเธเน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเนเธเธเนเธงเธเธเธฒเธ”เธชเธ เธฒเธเธเธฅเนเธญเธเนเธฅเธฐเธฅเธ”เธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธเธฒเธเธชเนเธงเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนเธเธ—เธญ เธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธเนเธงเธดเธเธตเธเธฃเธฑเธเธชเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธซเธกเนเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธชเธดเธเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธณเธซเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธ”เนเธ—เธเธ•เธฅเธฒเธ”เธชเนเธเธญเธญเธ เนเธ•เนเธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธขเนเธ”เธเธฃเธฐเธชเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเธเธเธ•เนเธญเธเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธญเธตเธ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฅเนเธเธดเธ” เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฅเธดเธ•เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธเนเธฅเธฐเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เน€เธเนเธ เน€เธเธฉเธ•เธฃ เธชเธดเนเธเธ—เธญ เนเธฅเธฐเน€เธเธญเธฃเนเธเธดเน€เธเธญเธฃเน

เธชเนเธงเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเธเธเธณเธเธฑเธข เธญเธญเนเธ•เน เน€เธเธฃเธเธเธดเนเธ เธเธณเธเธฑเธ” เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธชเธเนเธฒเธงเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธ เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธ”เนเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธงเธฐเธเธเธ•เธดเนเธฅเธฐเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธญเธตเธ 300 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธฃเธฑเธเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเน€เธเธดเนเธกเธญเธตเธ 200 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ

เธเธฒเธขเธงเธดเธฃเธฑเธ•เธเน เธ•เธฑเธเน€เธ”เธเธฒเธเธธเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนเธเธ—เธญ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธดเนเธเธ—เธญเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฑเธเธเธฑเธขเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธ เธเธทเธญ เธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธ•เนเธฒเธเน เนเธกเนเธขเธญเธกเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธเธฒเธ”เธชเธ เธฒเธเธเธฅเนเธญเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธกเนเธเธงเธฃเธ•เธทเนเธเธ•เธฃเธฐเธซเธเธเธ•เธเนเธเธเนเธฒเธขเธเธเน€เธเธดเธเนเธ เธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธกเธญเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธธเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธฅเนเธงเธเธกเธตเธซเธเธตเนเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนเธเธ—เธญเธขเธฑเธเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเนเธ”เน 4-5% เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธก 3-4% เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธกเธนเธฅเธเนเธฒ 6.9-7 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเน€เธซเธฃเธตเธขเธเธชเธซเธฃเธฑเธ เธเธฒเธเธเธตเธเนเธญเธ 6.8 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเน€เธซเธฃเธตเธขเธเธชเธซเธฃเธฑเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ—เธงเธดเธ เธฒเธเธตเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธเนเธ เธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ-เธเธตเธ เธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเนเธ—เธข-เธเธตเนเธเธธเนเธ (JTEMPA) เนเธ”เธขเธเนเธงเธ 6 เน€เธ”เธทเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธง 2.6%.