Thai / English

เน€เธœเธขเธœเธฅเธชเธณเธฃเธงเธˆเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธธเธ•เธฏเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน€เธžเธดเนˆเธก



08 ส.ค. 50
เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ™- เธ›เธดเธขเธฐเธšเธธเธ•เธฃเน€เธœเธขเธœเธฅเธชเธณเธฃเธงเธˆเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ”เธขเธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเนเธœเธ™เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเธ›เธฅเธ”เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธก เธซเธฅเธฑเธ‡เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ›เธฃเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธฅเธ”เน‚เธญเธ—เธต เธซเธฑเธ™เธœเธฅเธดเธ•เธ›เน‰เธญเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธžเธดเนˆเธกเธซเธ™เธตเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเธ‚เธฒเธ”เธ—เธธเธ™ เธฅเธ”เธ•เน‰เธ™เธ—เธธเธ™เธ—เธธเธเธ”เน‰เธฒเธ™ เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆเธ™เธณเธŠเธฑเธขเธญเธญเน‚เธ•เน€เธžเธฃเธชเธ‹เธดเนˆเธ‡เธขเธฑเธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธกเธตเนเธ•เนˆเธฃเธฑเธšเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธก

เธ™เธฒเธขเธ›เธดเธขเธฐเธšเธธเธ•เธฃ เธŠเธฅเธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒ เธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธŠเนˆเธงเธขเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธšเธซเธกเธฒเธขเนƒเธซเน‰เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ (เธชเธญเธˆ.) เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธˆเธฒเธเธ„เนˆเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เธšเธฒเธ—เนเธฅเธฐเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธ—เธตเนˆเธญเธฒเธˆเธˆเธฐเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธ•เนˆเธญเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนƒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ เธซเธฃเธทเธญเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™เธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ”เธ‚เธญเธ‡ เธชเธญเธˆ. เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธขเนƒเธ”เธ›เธฃเธฐเธชเธšเธ›เธฑเธเธซเธฒเธ‚เธฒเธ”เธ—เธธเธ™เธˆเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน€เธžเธดเนˆเธกเธญเธตเธ

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ”เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธˆเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธŠเธฐเธฅเธญเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเธ„เนˆเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เธšเธฒเธ—เนเธ‚เน‡เธ‡เธ„เนˆเธฒเธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆเธ‚เธ™เธฒเธ”เธเธฅเธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธขเนˆเธญเธก(เน€เธญเธชเน€เธญเน‡เธกเธญเธต) เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธ„เธงเธฒเธกเธžเธฃเน‰เธญเธกเธฃเธฑเธšเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธนเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™ เน‚เธ”เธขเธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ›เธฃเธฑเธšเธชเธ เธฒเธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธฅเธ”เธŠเธฑเนˆเธงเน‚เธกเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธฅเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒ (เน‚เธญเธ—เธต) เนเธฅเธฐเนเธœเธ™เธฅเธ”เธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เธšเธฒเธ‡เธชเนˆเธงเธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเธ›เธฃเธฑเธšเนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เนƒเธซเน‰เธชเธญเธ”เธ„เธฅเน‰เธญเธ‡เธเธฑเธšเธˆเธธเธ”เธ„เธธเน‰เธกเธ—เธธเธ™เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เธงเธดเธเธคเธ•เธ„เนˆเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เธšเธฒเธ—เนเธ‚เน‡เธ‡เธ„เนˆเธฒเธ™เธตเน‰ เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธญเธ—เธตเนˆเธกเธตเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธšเธฒเธ‡เธฃเธฒเธขเนƒเธŠเน‰เธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธชเธฒเธขเธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เนƒเธซเธกเนˆเน‚เธ”เธขเน€เธ™เน‰เธ™เธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เธชเธดเธ™เธ„เน‰เธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเธˆเธณเธซเธ™เนˆเธฒเธขเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธ›เน‡เธ™เธซเธฅเธฑเธเธ—เธ”เนเธ—เธ™เธ•เธฅเธฒเธ”เธชเนˆเธ‡เธญเธญเธ

ย“เธเธฅเธธเนˆเธกเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ•เน‰เธญเธ‡เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนƒเธเธฅเน‰เธŠเธดเธ”เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆ เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธ—เธตเนˆเธœเธฅเธดเธ•เน€เธžเธทเนˆเธญเธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเน€เธ›เน‡เธ™เธซเธฅเธฑเธเนเธฅเธฐเนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธ เน€เธŠเนˆเธ™ เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธฉเธ•เธฃ เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธญ เนเธฅเธฐเน€เธŸเธญเธฃเนŒเธ™เธดเน€เธˆเธญเธฃเนŒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน„เธ”เน‰เธเธณเธซเธ™เธ”เนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเนเธˆเน‰เธ‡เธ—เธฑเธ™เธ—เธตเนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนˆเธกเธตเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ”เธ›เธดเธ”เธซเธฃเธทเธญเธซเธขเธธเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธŠเธฑเนˆเธงเธ„เธฃเธฒเธงย” เธ™เธฒเธขเธ›เธดเธขเธฐเธšเธธเธ•เธฃเธเธฅเนˆเธฒเธง

เธชเนˆเธงเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน‚เธŠเธ„เธ™เธณเธŠเธฑเธข เธญเธญเน‚เธ•เน‰ เน€เธžเธฃเธ‹เธ‹เธดเนˆเธ‡ เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธชเธ‚เนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธฅเธ”เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธˆเธฒเธเธ เธฒเธงเธฐเธ„เนˆเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เธšเธฒเธ—เนเธ‚เน‡เธ‡เธ„เนˆเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เน‚เธ”เธขเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธงเนˆเธฒ เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธชเธ เธฒเธงเธฐเธ›เธเธ•เธด เนเธฅเธฐเธˆเธฐเธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธ‚เธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธตเธเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 300 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธžเธฃเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธฃเธฑเธšเธšเธธเธ„เธฅเธฒเธเธฃเน€เธžเธดเนˆเธกเธญเธตเธ 200 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ