Thai / English

"āļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™āļŸāļļāļ—āđāļ§āļĢāđŒ" āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 9 āđāļŦāđˆāļ‡


āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
03 Ę.Ī. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™ āļŸāļļāļ—āđāļ§āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 2,400 āļ„āļ™ āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™ āļ­āļĩāļ 9 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 180 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ™.āļŠ.āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 40 āļ›āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 - 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļŸāļļāļ—āđāļ§āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,500 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļ°

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ āļđāļĢāļĩāļĻāļĢāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļˆ.āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 4 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļ™ āļˆ.āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļī āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰