Thai / English

เธกเน‡เธญเธšเธ‰เธฑเธ™เธ—เธ™เธฒ 3 เธžเธฑเธ™เธ–เธนเธเธฅเธญเธขเนเธž! เธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡


เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ
11 ก.ค. 50
เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธชเธฒเธงเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเน€เธชเธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒเธเธตเธฌเธฒเธขเธตเนˆเธซเน‰เธญเธŠเธทเนˆเธญเธ”เธฑเธ‡ เธเธงเนˆเธฒ 3,000 เธ„เธ™ เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡ เธซเธฅเธฑเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฅเธญเธขเนเธžเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™ เธ•เธดเธ”เธ›เน‰เธฒเธข "เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ"เน„เธกเนˆเธšเธญเธเธฅเนˆเธงเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธŠเธดเนˆเธ‡เน„เธกเนˆเธขเธญเธกเธญเธญเธเธกเธฒเน€เธˆเธฃเธˆเธฒ เธเธฃเธกเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ•เธฃเธตเธขเธก 200 เธฅเน‰เธฒเธ™เธขเธทเนˆเธ™เธกเธทเธญเธŠเนˆเธงเธขเธ‰เธธเธเน€เธ‰เธดเธ™เธเนˆเธญเธ™

เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ (11 เธ.เธ„.) เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน„เธ—เธขเธจเธดเธฅเธ›เนŒ เธญเธฒเธ„เน€เธ™เธขเนŒ เธญเธดเธกเธžเธญเธฃเนŒเธ• เน€เธญเน‡เธเธ‹เนŒเธžเธญเธฃเนŒเธ• เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เน€เธขเน‡เธšเน€เธชเธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเธฃเธนเธ›เธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธขเธตเนˆเธซเน‰เธญเน„เธ™เธเธตเน‰ เธญเธฒเธ”เธดเธ”เธฒเธช เธ•เธฑเน‰เธ‡เธญเธขเธนเนˆเน€เธฅเธ‚เธ—เธตเนˆ79 เธก.14 เธ‹เธญเธขเธเธดเนˆเธ‡เนเธเน‰เธง 38 เธ–เธ™เธ™ เธเธดเนˆเธ‡เนเธเน‰เธง-เธฅเธฒเธ”เธเธฃเธฐเธšเธฑเธ‡ เธ•.เธฃเธฒเธŠเธฒเน€เธ—เธงเธฐ เธญ.เธšเธฒเธ‡เธžเธฅเธต เธˆ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธ›เธฃเธฒเธเธฒเธฃ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธญเธตเธ 2 เธชเธฒเธ‚เธฒเธ„เธทเธญ เธญ.เธšเธฒเธ‡เธ›เธฅเธฒ เนเธฅเธฐเธญ.เน€เธ—เธžเธฒเธฃเธฑเธเธฉเนŒ เธ™เธฑเธ”เธกเธฒเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธเธงเนˆเธฒ 3 เธžเธฑเธ™เธ„เธ™ เน‚เธ”เธขเธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เธเธดเนˆเธ‡เนเธเน‰เธงเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธเธฑเนˆเธ‡เธ‚เธฒเน€เธ‚เน‰เธฒเนเธฅเธฐเธ‚เธฒเธญเธญเธ เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธˆเธฃเธฒเธˆเธฃเธเธฅเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธฑเธกเธžเธฒเธ•

เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนˆเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธกเธฒเธˆเธฒเธเธ—เธฒเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน„เธ”เน‰เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน‚เธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฑเธ™เธซเธฑเธ™ เน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธšเธญเธเธฅเนˆเธงเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเนƒเธซเน‰เธ—เธฒเธ‡เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ—เธฃเธฒเธš เธ‹เธถเนˆเธ‡เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธ—เธฃเธฒเธšเธงเนˆเธฒเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเนˆเธญเธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธŠเน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒเน‚เธ”เธขเธกเธตเธ›เน‰เธฒเธขเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจ เธ•เธดเธ”เธ—เธตเนˆเธซเธ™เน‰เธฒเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธงเนˆเธฒ "เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ" เธˆเธถเธ‡เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธกเธฒเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡

เธ•เนˆเธญเธกเธฒเธ™เธฒเธข เธชเธธเน€เธ—เธž เธญเธธเนˆเธ™เธชเธกเธฑเธข เธฃเธญเธ‡เธญเธ˜เธดเธšเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธ เธฒเธžเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน„เธ”เน‰เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เธกเธฒเธžเธšเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡ เนเธฅเธฐเธ‚เธญเนƒเธซเน‰เธ—เธฒเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธŠเธธเธกเธ™เธธเธก เธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™ เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 20 เธ„เธ™ เน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก เธ—เธตเนˆเน‚เธฃเธ‡เนเธฃเธกเนเธเธฃเธ™เธ”เนŒเธญเธดเธ™เธ„เธณ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธ•เธฃเธ‡เธ‚เน‰เธฒเธกเธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธŠเธธเธกเธ™เธธเธก เน‚เธ”เธขเธกเธตเธ™เธฒเธขเธ™เธดเธžเธ™เธ˜เนŒ เน€เธฅเธดเธจเธจเธฃเธตเธชเธธเธงเธฑเธ’เธ™เธฒ เธ™เธฒเธขเธญเธณเน€เธ เธญเธšเธฒเธ‡เธžเธฅเธต เนเธฅเธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธ›เธฃเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ”เน‰เธงเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ•เธเธฅเธ‡เนƒเธซเน‰เน€เธ›เธดเธ”เธเธฒเธฃเธˆเธฃเธฒเธˆเธฃ1เธŠเนˆเธญเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธธเนˆเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ เธญ.เธšเธฒเธ‡เธžเธฅเธต เธ•เนˆเธญเธกเธฒเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 5 เธ„เธ™เนเธฅเธฐเธฃเธญเธ‡เธญเธ˜เธดเธšเธ”เธตเน„เธ”เน‰เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธšเน‰เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ™เธฒเธ‡เน€เธขเธฒเธงเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒ เธเธธเธฅเน‚เธญเธ เธฒเธช เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ เธ—เธตเนˆเธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธฏ เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธ•เธเธฅเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เธšเธญเธเธงเนˆเธฒเธซเธฒเธ 6 เน‚เธกเธ‡เน€เธขเน‡เธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธเธฅเธ‡เธเธฑเธ™เน„เธ”เน‰ เธˆเธฐเธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡ 2 เธ”เน‰เธฒเธ™เธญเธตเธ

เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆ เธ™เธฒเธขเธจเธฑเธเธ”เธฒ เน€เธŠเธฉเธเน€เธˆเธฃเธดเธเธ™เธดเธฃเธฑเธ™เธ”เธฃเนŒ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธˆ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธ›เธฃเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเนเธเธ™เธ™เธณเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธ‰เธตเธขเธšเธžเธฅเธฑเธ™ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนเธ—เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™เธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฏ เธžเธฃเน‰เธญเธกเธˆเธฐเธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เธˆเธฒเธเธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธชเธ‡เน€เธ„เธฃเธฒเธฐเธซเนŒเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธขเธนเนˆเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 200 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธกเธฒเธˆเนˆเธฒเธขเธŠเธ”เน€เธŠเธขเธšเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เนƒเธซเน‰เนเธเนˆเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒ 1-2 เน€เธ”เธทเธญเธ™เน„เธ›เธเนˆเธญเธ™ เนเธ•เนˆเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธฒเธขเธทเนˆเธ™เธ„เธณเธฃเน‰เธญเธ‡เธ‚เธญเธฃเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธข

เธ—เธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธžเธฅ เธ•.เธ•.เธŠเธขเธธเธ• เธ˜เธ™เธ—เธงเธตเธฃเธฑเธŠเธ•เนŒ เธœเธšเธ.เธˆ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธ›เธฃเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เธ—เธฒเธ‡เธ•เธณเธฃเธงเธˆเน„เธ”เน‰เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธŠเธธเธ”เธ›เธฃเธฒเธšเธˆเธฅเธฒเธˆเธฅเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธเธงเนˆเธฒ 100 เธ™เธฒเธข เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธชเธ‡เธšเน€เธฃเธตเธขเธšเธฃเน‰เธญเธข เน‚เธ”เธขเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธงเนเธฅเน‰เธงเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน€เธซเน‡เธ™เนƒเธˆเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฅเธญเธขเนเธž เนเธ•เนˆ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธŠเธฒเธงเธšเน‰เธฒเธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™ เธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เธชเธดเธ™เธ„เน‰เธฒเธ•เนˆเธฒเธ‡เน†เนƒเธ™เธขเนˆเธฒเธ™เธ™เธตเน‰เธ•เน‰เธญเธ‡เธซเธขเธธเธ”เธŠเธฐเธ‡เธฑเธ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒ-เธญเธญเธเธ—เนˆเธฒเธญเธฒเธเธฒเธจเธขเธฒเธ™เธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธ เธนเธกเธด เนเธฅเธฐเธˆเธฐเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเน„เธ›เธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเธฑเนˆเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธซเธฒเธเธœเธนเน‰เธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธˆเธฐเธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™ เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธเน‡เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธชเธฅเธฒเธขเธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธก เธซเธฒเธเธˆเธณเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธฃเธดเธ‡เน† เธ„เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธงเธดเธ˜เธตเธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธข