Thai / English

"āļ­āļ āļąāļĒ"āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļāļĄ.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
10 Ą.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™" āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...) āļž.āļĻ.... āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļ„āļ“āļ° 9 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ 2 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...) āļž.āļĻ.... āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļ„āļ“āļ° 9 āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 3 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĻ.... āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē 4 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...) āļž.āļĻ.... āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē/ 5 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ.... āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ 6 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļž.āļĻ.... āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 7 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.... āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ° 8 āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...) āļž.āļĻ.... āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļ“āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ