Thai / English

āļāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļŊāđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļĄ āļ‚āļļāļ”āļ—āļ­āļ‡āļāļīāļĄāļˆāļīāļĄāļēāļāļŠāļļāļ”


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
10 Ą.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļđāļ āļ›āļļāļāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŦāļĨāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ™āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50,000-200,000 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļŦāļĨāļšāđ† āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ† āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļāļąāļāļ‚āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļ“āļĩ

āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2548 - āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2549 āļžāļšāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,052 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2549 - āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2550 āļžāļšāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 428 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļŦāđŒāđ€āļĢāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļ”

"āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŠāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļ§āļ”āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ"āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļđāļāļŊ āļāļĨāđˆāļēāļ§