Thai / English

เธฃเธกเธง.เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธœเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธ™ เธเธก.เธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เธงเธญเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธฅเน‰เธณเน€เธชเน‰เธ™เธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธด !!


เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™
06 ก.ค. 50
เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 6 เธเธฃเธเธŽเธฒเธ„เธก 2550 เธ™เธฒเธขเธญเธ เธฑเธข เธˆเธฑเธ™เธ—เธ™เธˆเธธเธฅเธเธฐ เธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน„เธ”เน‰เธšเธฃเธฃเธขเธฒเธขเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธกเธ™เธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ ย“ เธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™ ย” เธˆเธฑเธ”เน‚เธ”เธขเธ„เธ“เธฐเธญเธ™เธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธ˜เธดเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธšเธกเธนเธฅเธ™เธดเธ˜เธดเธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒ เธžเธ‡เธจเนŒเธžเธ‡เธฑเธ™ เธ—เธตเนˆเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เน€เธŠเธดเธ‡เธชเธฐเธžเธฒเธ™เธซเธฑเธงเธŠเน‰เธฒเธ‡ เธฃเธฒเธŠเน€เธ—เธงเธต

เธ™เธฒเธขเธญเธ เธฑเธขเธšเธฃเธฃเธขเธฒเธขเธชเธฃเธธเธ›เนƒเธˆเธ„เธงเธฒเธกเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธœเธนเน‰เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™ เธกเธตเธ•เธฑเธงเธŠเธตเน‰เธงเธฑเธ”เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเนƒเธŠเน‰เธšเนˆเธ‡เธŠเธตเน‰เน„เธ”เน‰เธงเนˆเธฒเธชเธ–เธฒเธ™เธฐเธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธ—เธฒเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ•เน‰เธเธฃเธญเธšเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เน„เธ—เธขเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธตเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธซเธฅเธฒเธขเธ‰เธšเธฑเธšเนเธฅเธฐเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธœเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธ„เธทเธญ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ (เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ...) เธž.เธจ.... เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธเธฒเธฃเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒ เธ„เธ“เธฐ 9 เธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธชเธฃเน‡เธˆเนเธฅเน‰เธง/ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเน€เธ‡เธดเธ™เธ—เธ”เนเธ—เธ™ (เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ...) เธž.เธจ.... เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒ เธ„เธ“เธฐ 9 เธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธ—เธšเธ—เธงเธ™ เธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเธšเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ”เน‡เธ™/ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธœเธนเน‰เธฃเธฑเธšเธ‡เธฒเธ™เน„เธ›เธ—เธณเธ—เธตเนˆเธšเน‰เธฒเธ™ เธž.เธจ.... เธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธฃเธฑเธšเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธฅเน‰เธง เธญเธขเธนเนˆเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒ/ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธ„เธ™เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™ (เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ...) เธž.เธจ.... เธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธฃเธฑเธšเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธฅเน‰เธง เธญเธขเธนเนˆเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒ/ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เธž.เธจ.... เธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธฃเธฑเธšเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธฅเน‰เธง/ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธญเธฒเธŠเธตเธž เธž.เธจ.... เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเนˆเธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเนเธฅเน‰เธง เธญเธขเธนเนˆเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธณเน€เธชเธ™เธญเธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒ/ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ„เธงเธฒเธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธŠเธตเธงเธญเธ™เธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธžเนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธž.เธจ.... เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเนˆเธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเนเธฅเน‰เธง เธญเธขเธนเนˆเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธณเน€เธชเธ™เธญเธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒ/ เนเธฅเธฐเธฃเนˆเธฒเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก (เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ...) เธž.เธจ.... เธญเธขเธนเนˆเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธ™เธฒเธขเธญเธ เธฑเธขเธเธฅเนˆเธฒเธงเธ”เน‰เธงเธขเธงเนˆเธฒ เธซเธฒเธเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เธœเนˆเธฒเธ™เธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธ“เธฒเนเธฅเน‰เธงเธˆเธฐเธžเธฅเธดเธเน‚เธ‰เธกเธซเธ™เน‰เธฒเนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเน‚เธญเธเธฒเธชเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฅเธธเธกเธซเธฅเธฒเธขเน† เธ”เน‰เธฒเธ™เธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เน‚เธ”เธขเธ•เธ™เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธตเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธœเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธšเธฑเธ‡เน€เธเธดเธ”เธœเธฅเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธเธณเธฅเธฑเธ‡ เธ”เน‰เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธฃเนˆเธงเธกเธกเธทเธญเธˆเธฒเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธ„เธชเนˆเธงเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเน‡เธกเธตเธ—เธฑเน‰เธ‡เธชเธ เธฒเธ™เธดเธ•เธดเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธŠเนˆเธงเธขเธเธฑเธ™เธ”เธนเนเธฅ เธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธš เน€เธžเธทเนˆเธญเธœเธฅเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ—เธธเธเน† เธเนˆเธฒเธข เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธŠเธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เน€เธกเธทเนˆเธญเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เนเธฅเน‰เธงเธ•เน‰เธญเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธฅเธฐเธฅเธทเธกเธเธฒเธฃเธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเนƒเธซเน‰เธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธ‚เน‰เธญเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ‚เธญเธ‡เธเธฃเธญเธšเธเธ•เธดเธเธฒเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธงเธฒเธ‡เน„เธงเน‰ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ•เธ™เน„เธกเนˆเน€เธซเน‡เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธ„เธงเธฃเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธเธ•เธดเธเธฒ