Thai / English

āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļĨāļļāļĒāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāđŒ2.8āļžāļąāļ™āļĨ. āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
04 Ą.Ī. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™(āļŠāļ›āļŠ.) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ(āļšāļ­āļĢāđŒāļ”) āļŠāļ›āļŠ. āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļđāļ āļ›āļļāļāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2.8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰

āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļ­āļēāļ„āļĄāļ˜āļ™ āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ‡āļšāļŊāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ›āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļēāļ 55 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 29 āļĢāļ°āļšāļš āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™

“āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ­āļēāļˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļĩ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆÂ” āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ•āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļēāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒ

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļŊāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļŊāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļĄāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‹āļąāļāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 29 āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ