Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ™āļļāļ™ āļĄāļĢāļ—.8001-2546 āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ


āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
28 ÁÔ.Â. 50
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļĄāļĢāļ—.8001-2546) āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ ( 27 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2550) āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ “āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 7” āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ 201-203 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļĨāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (International Organization for Standardization āļŦāļĢāļ·āļ­ ISO ) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ ISO 26000 āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2009 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2546 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 941 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 476 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 465 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ