Thai / English

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ 12 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡ āļĢāļ˜āļ™.āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ


āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
24 ÁÔ.Â. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1550 āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļąāļšāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ 12 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļš āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĩ 2540 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ