Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļāļ•.āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī " āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī "


āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
15 ÁÔ.Â. 50
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļš āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ āļ—āļ§āļĩāļŠāļąāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§) āļž.āļĻ.2549 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļ āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āļž.āļĻ.2550

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒāļŊ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļāļāļ•.āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļēāļ§ 290,000 āļ„āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 30 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ­āļĩāļāļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļāļāļ•.āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļāļāļ•.āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļāļāļ•.āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”