Thai Labor Database

Thai / English

'เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต'เนเธกเนเธเธฒเธเธเธธเธกเน€เธเนเธกเธกเธฅเธเธดเธฉเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ” เธเธนเนเธงเธดเธเธคเธ•เธด เธเธฒเธ”เนเธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เนเธ—เธขเธฃเธฑเธ
01 มิ.ย. 50
เนเธ—เธขเธฃเธฑเธ

เธเธฒเธขเธจเธธเธ เธเธฑเธข เธงเธฑเธ’เธเธฒเธเธเธนเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธช.เธญ.เธ—.) เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธเธฅเธธเนเธกเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ (เธชเธญเธจ.) เน€เธเธดเธ”เธชเธญเธเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธตเธกเธทเธญเธฃเธฐเธ”เธฑเธ เธเธงเธ.เนเธฅเธฐ เธเธงเธช.เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเนเธซเนเธเธฑเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธเธญเธเนเธ—เธข เธ—เธตเนเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ

"เนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธเธ”เนเธฒเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 3 เธ—เธตเนเธเธณเธฅเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธ”เนเธฒเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เธเธต 2551-2555 เธฃเธงเธก 5,000 เธเธ เธซเธฃเธทเธญเธ•เนเธญเธเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธตเธฅเธฐ 1,000 เธเธ เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฒเธฃเธชเธญเธเน€เธเนเธเธเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฃเธ เนเธเน€เธ”เธทเธญเธ เธ.เธ.2552 เธ—เธตเนเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธ—เธเธเธดเธ เธ.เธฃเธฐเธขเธญเธ เนเธฅเธฐเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ” เธ.เธฃเธฐเธขเธญเธ เนเธเธเธตเนเธฃเธเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธ”เน 50 เธเธ เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเธตเธ•เนเธญเนเนเธเธเธฐเธเธขเธฒเธขเธเธณเธเธงเธเนเธซเนเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ"

เธเธฒเธขเธจเธธเธ เธเธฑเธขเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฅเธธเนเธกเธฏเธเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธ—เธธเธ เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเธ“เธฐเธ—เธตเน 2 เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเนเธเธฐเนเธเนเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธงเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ เธเธงเธ.เนเธฅเธฐ เธเธงเธช.เธเธฅเธธเนเธกเธเธตเน เน€เธเนเธฒเธกเธฒเธญเธเธฃเธกเนเธเธเน€เธเนเธกเธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธตเธกเธทเธญเนเธซเนเธ—เธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธญเธเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธ—เธตเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเน เธเธฃเนเธญเธกเธชเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธก เนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธกเธฒเธญเธเธฃเธก 6 เน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธฑเธเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธญเธตเธ 6 เน€เธ”เธทเธญเธ

เน€เธฃเนเธเธเธฅเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธชเธนเธ

เธเธฒเธฃเน€เธเนเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฅเธธเนเธก เธเธงเธ.เนเธฅเธฐ เธเธงเธช. เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธฒเธเธดเธขเธกเธเธญเธเธเธเนเธ—เธขเธฃเธธเนเธเนเธซเธกเน เธงเนเธฒเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธเนเธเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธตเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธตเธเนเธกเธตเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธ เธเธฅเธธเนเธกเธฏ เธเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธฒเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธซเนเน€เธ—เธตเธขเธเน€เธ—เนเธฒเธซเธฃเธทเธญเธชเธนเธเธเธงเนเธฒเธเธเธเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธตเนเธเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฒ

"เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเน เธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเธซเธฅเธฒเธขเนเธซเนเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เธเธฃเนเธญเธกเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธตเน เนเธกเนเนเธ”เธเธเธทเนเธญเธ•เธฑเธงเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเธเธฅเธฒเธ เธเธตเธ เนเธฅเธฐเนเธ•เนเธซเธงเธฑเธ เธ—เธตเนเน€เธฃเนเธเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เนเธซเนเธกเธตเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธชเธนเธเธเธงเนเธฒเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธญเธตเธ 30% เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธ•เนเธซเธงเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธญเธกเธนเธเนเธฒ เธเธฅเธฒเธชเธ•เธดเธ เธเธณเธเธฑเธ” เธเธฐเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฅเธดเธ•เน€เธญเธ—เธ—เธตเธฅเธตเธเนเธฅเธฐเนเธเธฃเธเธดเธฅเธตเธเธญเธตเธ 1 เธฅเนเธฒเธเธ•เธฑเธเธ•เนเธญเธเธต"

เธเธฒเธขเธจเธธเธ เธเธฑเธขเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธ•เธฑเธงเธเธฅเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฃเนเธญเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 3 เธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธ•เธ—. เธเธณเธเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธนเธเธเธดเน€เธกเธเธ•เนเนเธ—เธข เธเธณเธเธฑเธ” เธฃเธงเธกเธเธฑเธ 370,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ—เธตเนเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ” เนเธ 10-20 เธเธตเธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒ

เธฅเธ”เธกเธฅเธเธดเธฉเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ”

เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เธช.เธญ.เธ—. เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธฒเธงเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเธกเธฅเธเธดเธฉเนเธเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ”เธเธฑเนเธ เธเธฅเธธเนเธกเธฏเธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธ—เธธเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธกเนเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธกเธฅเธเธดเธฉเธ—เธตเนเธเธฐเธ–เธนเธเธเธฅเนเธญเธขเธญเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เนเธเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ” เธเธถเนเธเนเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 3 เธเธ•เธ—.เธเธฐเนเธเนเธเธ 10,626 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธเธนเธเนเธซเธเนเนเธเนเธเธ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเธฅเธ”เธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธเนเธฒเธเธญเธญเธเนเธเธ”เนเธเธญเธเนเธเนเธ•เธฃเน€เธเธ (NOx) เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธเธเธฑเธฅเน€เธเธญเธฃเนเนเธ”เธญเธญเธเนเธเธ”เน (SOx) เธฅเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเนเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธเธฃเธกเธเธงเธเธเธธเธกเธกเธฅเธเธดเธฉเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเนเธ•เธฒเธก

"เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธ” NOx เธฅเธเธญเธตเธ 27% เนเธฅเธฐ SOx เธฅเธเธญเธตเธ 75% เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเธเธงเธเธเธธเธกเธชเธฒเธฃเธญเธดเธเธ—เธฃเธตเธขเนเธฃเธฐเน€เธซเธข (VOC) เธเนเธเธฐเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธญเธเธเธฃเธกเธเธงเธเธเธธเธกเธกเธฅเธเธดเธฉ เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเนเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธ—เธธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธฅเธ”เธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธเธฒเธเธเธญเธเน€เธชเธตเธขเนเธซเนเนเธ”เนเธเธตเธฅเธฐ 1,700 เธ•เธฑเธ, เธฅเธ”เธเนเธณเน€เธชเธตเธขเธเธตเธฅเธฐ 1 เธฅเนเธฒเธเธฅเธนเธเธเธฒเธจเธเนเน€เธกเธ•เธฃ"

เธเธฒเธขเธจเธธเธ เธเธฑเธขเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเนเธซเนเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฅเธเธ—เธธเธเนเธ”เนเธ•เนเธญเนเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ” เนเธฅเธฐเนเธกเนเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธเนเธญเธเธเนเธฒเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธก เธญเธฒเธ—เธด เนเธเธฅเนเนเธซเธฅเนเธเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ”เธดเธ, เธกเธตเธ—เนเธฒเน€เธฃเธทเธญเธเนเธณเธฅเธถเธ เนเธ•เนเธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธกเธฅเธเธดเธฉ เนเธฅเธฐเธญเธขเธนเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธ”เนเธงเธข เธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธฏเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธงเธฐเธชเธฑเธเธชเธเธกเธฒเธเน€เธกเธทเนเธญเธ•เนเธเธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เน€เธกเธทเนเธญเธ–เธนเธเนเธเธกเธ•เธตเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธเธฒเธฃเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธกเธฅเธเธดเธฉ เนเธกเนเธงเนเธฒเนเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธกเธฅเธเธดเธฉเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธฅเนเธญเธขเธญเธญเธเธกเธฒเนเธกเนเน€เธเธดเธเธเธงเนเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ” เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฐเธฅเธญเนเธซเนเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ (เธเธตเนเธญเนเธญ) เธ—เธตเนเธเธฐเธเธฑเธเนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เธก.เธ.-เธกเธต.เธ. เนเธ”เนเธชเนเธเธเธฅเธชเธฐเน€เธ—เธทเธญเธเธ—เธตเนเธฃเธธเธเนเธฃเธเธ•เนเธญเธ เธฒเธเธเธเธเนเธเธญเธเนเธ—เธข เนเธเธชเธฒเธขเธ•เธฒเธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธ

เธเธฒเธขเธจเธธเธ เธเธฑเธขเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเธเธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเธชเธฑเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเนเธญเธขเธกเธฅเธเธดเธฉเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธฐเนเธกเนเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธ เธ•เนเธญเธเธฅเธ”เธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธเธฒเธฃเธเธฅเนเธญเธขเธฅเธเธกเธฒเนเธซเนเนเธ”เน 20% เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเธฅเธเธ—เธธเธเนเธซเธกเนเน เธเนเธ•เนเธญเธเธเธฅเนเธญเธขเธกเธฅเธเธดเธฉเนเธ”เนเนเธกเนเน€เธเธดเธ 80% เธเธญเธเธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเนเธญเธข เธเธถเนเธเธ—เธธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเนเธญเธกเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธก เธเธฒเธเธเธตเนเนเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธเธณเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฑเธเน€เธเธทเธญเธเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธ—เธขเธซเธกเธ”เธขเธธเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธถเนเธเธเธฒเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธกเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเนเธ”เนเนเธฅเนเธง เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเน€เธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธเธเนเธ—เธขเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธ•เนเธเน€เธกเธทเนเธญ 30 เธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธเนเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธญเนเธฒเธงเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ”เธดเธ เธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธทเนเธเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฅเธเธ—เธธเธเธเธญเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธ เธเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเนเธเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

"เธ–เธทเธญเนเธ”เนเธงเนเธฒเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธณเธเธญเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธ—เธฑเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธฅเธฐเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธต เธเธดเธฅเธดเธเธเธดเธเธชเน เธญเธดเธเนเธ”เธเธตเน€เธเธตเธข เน€เธงเธตเธขเธ”เธเธฒเธก เธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเธเนเธชเธนเนเนเธ—เธขเนเธกเนเนเธ”เน เนเธกเนเธงเนเธฒเนเธ—เธขเธเธฐเน€เธเนเธเธฃเธญเธเน€เธเธตเธขเธเนเธเนเธเธตเธ เน€เธเธฒเธซเธฅเธตเนเธ•เน เธเธตเนเธเธธเนเธ เนเธ”เธขเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธขเธฑเธเน€เธเนเธเธฃเธญเธเน€เธเธฒเธซเธฅเธตเนเธ•เนเนเธฅเธฐเธเธตเนเธเธธเนเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธ เธฒเธเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธเธกเธทเธญเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธงเธดเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธญเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธตเนเนเธซเนเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธงเธเธเธนเนเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธ”เนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธกเธฅเธเธดเธฉ เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเนเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธขเธเธฑเนเธเธ—เธฐเน€เธฅเธ เธฒเธเนเธ•เน (เน€เธเธฒเน€เธ—เธดเธฃเนเธเธเธตเธเธญเธฃเนเธ”) เธเธฐเนเธ”เนเนเธกเนเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธ".