Thai / English

āļ›āļĨāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāđ‰āļĢāļ·āđ‰āļ­āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
26 ū.Ī. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļšāļ­āļĢāđŒāļ”) āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļ–āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2533 āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļķāļ‡ 6 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļ„āļīāļ” āđ€āļĨāļīāļĻāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āļģāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļŠ.āļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

"āļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāđ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āļœāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāļĄ āļœāļĄāļˆāļ°āđ„āļ›āļŦāļ§āļ‡āļ—āļģāđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļāđ‡āļ‡āļ‡āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđ† āļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āđˆāļēāļ§āđˆāļēāļŦāļ§āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļœāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›" āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠāļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļš āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĩ 2533 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļļāļ”āđ€āļāđˆāļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŦāļ™āđ‰āļē 13