Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ·āđˆāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ-āļāļēāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡


āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ
23 ū.Ī. 50
āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 13.30 āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™.āļŠ.āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ„āļŠāļĢāļ—. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļēāļ• āļŠāļļāļ‚āļąāļ„āļ„āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļāļāļ•. āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļŠāļļāđ€āļĄāļ˜ āļ­āļļāļ›āļ™āļīāļŠāļēāļāļĢ āļāļāļ•. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļŠ.āļŠ. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĨāļģāđ€āļ™āļē āđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļ āļŠ.āļŠ. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļēāļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļ™āļēāļ™ 5 āļ–āļķāļ‡ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļđāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° 12 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āļāļāļ•. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠ.āļŠ.āļĢ. āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļž.āļ„. āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĩāļ 3 āļ§āļąāļ™ āļāđ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļāļ•. āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļķāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­ āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļšāđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļąāļš āļāļāļ•. āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ.