Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āđāļāđ‰āļāļĄ.āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļīāļ‡āđāļāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ„āļļāļĄ4.4āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
18 ū.Ī. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļīāļĢāļēāđ€āļ„āļīāļĨ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2533" āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ™āļ„āļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ­āļēāļŠāļē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚ 51 āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļ§āđˆāļē 4.4 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļąāļ”āļĄāļ·āļ­āļŠāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ 5-6 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļēāļ‡āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļāļŠāļĢāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ—āļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ.āļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ° 4 āļ›āļĩ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļąāļšāļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ†āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļĢāļ“āļĩāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 120 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 4 āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āļŦāļĢāļ·āļ­ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŊāļĨāļŊ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļēāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“āļĩ āļĻāļĢāļĩāđ‚āļ• āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2533 āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ 51 āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĄāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ 10 āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 65 āļ›āļĩ āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 30 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10660 āļŦāļ™āđ‰āļē 10