Thai / English

āļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļąāļšāļœāļīāļ”āđ„āļ—āļĒāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
17 ū.Ī. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ™āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĒāļē (āļ‹āļĩāđāļ­āļĨ) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāđāļ­āļĨ āļĢāļēāļĨāđŒāļŸ āļšāļ­āļĒāļ‹āđŒ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ­āđˆāļ­āļ™āļ§āļīāļĄāļĨ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ™āļŠ. āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļ“āļĩ āļ™āļž.āļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ“ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (āļŠāļ˜.) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ—āļ§āļĩāļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļ‹āļĩāđāļ­āļĨāļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ§āđˆāļē āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļž.āļĄāļ‡āļ„āļĨāļ”āļđāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļĢāđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļžāļđāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ™āļž.āļĄāļ‡āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļĢāđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļĢāđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āļŪāļĩāļ˜ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ§āļŠāļĒāļēāļ‡āļāļđāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 30 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10659 āļŦāļ™āđ‰āļē 14