Thai / English

āļŦāļąāļ ‘āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒÂ’āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ§āļļāđˆāļ™


āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ
05 ū.Ī. 50
āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļž.āļ„. āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļĻāļīāļĢāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ 10 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļž āļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļ™āļēāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļŊ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļ§āđˆāļē 10 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļ āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ.