Thai / English

āļ‚āļŠāļĄāļ.āļĢāļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĨāļ”āļ„āļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™5āļžāļąāļ™


āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
04 ū.Ī. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ‚āļŠāļĄāļ.āļĢāļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĨāļ”āļ„āļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™5āļžāļąāļ™

++ āļˆāļąāļ” "āđ€āļ­āļ­āļĢāļĩāđˆāđ„āļĢāđ„āļ—āļ™āđŒ" āļ”āļķāļ‡āđ„āļ­āļ—āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ§āļĄāđāļ—āļ™

āļ‚āļŠāļĄāļ.āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļœāļ™āļĨāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 4-5 āļžāļąāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĨāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļĢāļ– āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļīāđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļ—āļ™

āļ™āļēāļĒāļžāļīāđ€āļ“āļĻāļ§āļĢāđŒ āļžāļąāļ§āļžāļąāļ’āļ™āļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž (āļ‚āļŠāļĄāļ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āļŠāļĄāļ.āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļŠāļĄāļ. āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļŠāļĄāļ. āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āļŠāļĄāļ.āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļŠāļĄāļ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 18,000 āļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,000-5,000 āļ„āļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” (āđ€āļ­āļ­āļĢāļĩāđˆ āļĢāļĩāđ„āļ—āļĢāđŒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āļ™āļģāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6,000 āļ„āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆ āļ‚āļŠāļĄāļ.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļœāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļ—āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ.āļ„.-āļŠ.āļ„. 2550 āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•.āļ„.2550 āļ™āļĩāđ‰

"āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļž āļ‚āļŠāļĄāļ. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™"

āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļŠāļĄāļ.āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļŠāļĄāļ.āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ "āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ" āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļēāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļž.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļĢāļļāđˆāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™āļĨāļ° 100 āļ„āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļž.āļ„.-āļĄāļī.āļĒ.2550