Thai Labor Database

Thai / English

เธเธงเธเน€เธเธ•เธฒเธกเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ! 'เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข' 'เธฃเธเธ.เนเธซเธกเน' เธเนเธงเธขเนเธ”เน?

เน€เธ”เธฅเธดเธเธดเธงเธชเน
01 พ.ค. 50
เน€เธ”เธฅเธดเธเธดเธงเธชเน

เธ เธฒเธงเธฐ ย“เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธย” เนเธ”เธขเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃ ย“เธชเธฐเธ”เธธเธ”-เธเธฐเธฅเธญเธ•เธฑเธง-เธ—เธณเธ—เนเธฒเธเธฐเธ—เธฃเธธเธ”เธฎเธงเธย” เธญเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธขเธเธฑเนเธเธ—เธญเธเธ•เนเธฒเธ เน เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธ—เธตเน เธ“ เธงเธฑเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธเธเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธงเธฐเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธเธ•เธด เธเธถเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเนเธเธเธตเนเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเธชเนเธเธเธฅเธฅเธเธ•เนเธญเธเธธเธฃเธเธดเธเธ•เนเธฒเธ เน เธซเธฒเธเนเธ•เนเธขเธฑเธเธชเนเธเธเธฅเน€เธชเธตเธขเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธ–เธถเธ ย“เธเธเธ—เธณเธเธฒเธ-เนเธฃเธเธเธฒเธย” เธ”เนเธงเธข !!

เธฃเธฐเธขเธฐเธเธตเนเน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเธเนเธฒเธงเธเธธเธฃเธเธดเธเธ•เนเธฒเธ เน เธฅเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒ

เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธงเธฅเธงเนเธฒ ย“เธ•เธเธเธฒเธ-เธงเนเธฒเธเธเธฒเธย” เธเธฐเธเธธเนเธ !!

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธต 2550 เธเธตเนเธฅเธเน€เธซเธฅเธทเธญ 3.8-4.8% เธ—เธฒเธเธชเธฒเธขเธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเนเธซเนเธเธซเธเธถเนเธเธเนเธเธตเนเธงเนเธฒ...เธ–เนเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒ 4.5% เธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธฑเธเธซเธฒ ย“เธงเนเธฒเธเธเธฒเธย” เธเธฑเธเธซเธฒ ย“เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธฃเธตเธขเธเธเธเนเธฅเนเธงเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณย” เธเธฐเธ—เธงเธตเธเธงเธฒเธก ย“เธฃเธธเธเนเธฃเธ-เธเนเธฒเน€เธเนเธเธซเนเธงเธย”

เธขเนเธญเธเนเธเธ”เธนเนเธเธเธต 2549 เธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธณเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธ–เธดเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธกเธฒเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธซเธฒเธเนเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธข เธเธฃเธฒเธเธเธงเนเธฒ... เธเนเธงเธเน€เธ”เธทเธญเธ เธก.เธ.-เธ.เธ. 2549 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธข 65.28 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเน€เธเธจเธเธฒเธข 32.05 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเธจเธซเธเธดเธ 32.23 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธนเนเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธฑเธขเธ—เธณเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธญเธฒเธขเธธ 15 เธเธตเธเธถเนเธเนเธ เธเธณเธเธงเธ 50.47 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 77.31

เนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธฑเธขเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฑเนเธ เน€เธเนเธเธเธนเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 36.42 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธ”เธขเธเธณเนเธเธเธญเธญเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ 35.68 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 5.5 เนเธชเธเธเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธฃเธญเธคเธ”เธนเธเธฒเธฅเธญเธตเธเธเธณเธเธงเธ 1.9 เนเธชเธเธเธ เธเธถเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธเธญเธเธเธต 2549 เธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเธเธตเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒ เนเธ”เธขเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ•เนเธณเธฅเธเธเธงเนเธฒเธเธตเธเนเธญเธ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 35.68 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธเธงเนเธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก 14.08 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธชเนเธงเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธกเธต 21.60 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธเธฐเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธชเธนเธเธชเธธเธ” เธเธทเธญเธเธณเธเธงเธ 5.58 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธฃเธญเธเธฅเธเธกเธฒเธเธทเธญเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธชเนเธ เธเธฒเธขเธเธฅเธตเธ เธเธฒเธฃเธเนเธญเธกเนเธเธกเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เธชเธฒเธเธฒเนเธฃเธเนเธฃเธกเนเธฅเธฐเธ เธฑเธ•เธ•เธฒเธเธฒเธฃ เธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธ

เธเธฑเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃ ย“เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธย” เธเธฑเนเธ เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ•เธฅเธญเธ”เธเธต 2549 เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธเธงเนเธฒ... เธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธฅเธดเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ 22,058 เนเธซเนเธ เธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 191,790 เธเธ เนเธ”เธขเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธ”เน€เธฅเนเธ เธเธทเธญเธเธเธฒเธ”เธ—เธตเนเธกเธตเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ 1-9 เธเธ เธเธถเนเธเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธ–เธถเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 88.10 เธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธฅเธดเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธเธทเธญเธกเธตเธเธณเธเธงเธเธ–เธถเธ 19,433 เนเธซเนเธ

เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธชเธนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธ•เธฅเธญเธ”เธเธต 2549 เธเธฑเนเธ 5 เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฅเธณเธ”เธฑเธเนเธ”เนเธ”เธฑเธเธเธตเนเธเธทเธญ... 1.เธเธฒเธฃเธเนเธฒเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเนเนเธเธเนเธฒ เธขเธฒเธเธเธฒเธซเธเธฐ 2.เธฃเนเธฒเธเธชเธดเธเธเนเธฒเน€เธเนเธ”เน€เธ•เธฅเนเธ” เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธญเธทเนเธ เน 3.เธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃ เนเธฃเธเนเธฃเธก เธซเนเธญเธเน€เธเนเธฒ 4.เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธเธธเธฃเธเธดเธ เนเธฅเธฐ 5.เธเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฅเธธเนเธก

เธเธต 2549 เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธ 191,790 เธเธ เธงเนเธฒเธเธเธฒเธ 5.5 เนเธชเธเธเธ

เธเธต 2550 เธเธตเน ย“เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฐเธฅเธญ-เธ•เธธเธเธฑเธ”เธ•เธธเน€เธเนย” เธเธฐเน€เธเนเธเน€เธเนเธเนเธฃ ??

เธเธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฅเธชเธณเธฃเธงเธเธ—เธตเน เธชเธชเธช. เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเน€เธญเนเธเธเนเธเธฅเธฅเน เธเธฑเธ”เธ—เธณเธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธฃเนเธง เน เธเธตเน เนเธ”เธขเธชเธณเธฃเธงเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฅเธธเนเธกเธ•เธฑเธงเธญเธขเนเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 3,468 เธเธ เธเธฒเธ 13 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธธเธเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธเธงเนเธฒ...เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 59.5 เธกเธตเธซเธเธตเนเธชเธดเธเน€เธเธฅเธตเนเธข 115,832 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธ เนเธ”เธขเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 24.5 เธขเธฑเธเน€เธเนเธเธซเธเธตเนเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธตเนเธชเธธเนเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธฑเธเธซเธฒเธเธตเธงเธดเธ•เธ”เนเธงเธข

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธฅเธฐเธ—เธฑเนเธเธเธฑเนเธ เธ–เธถเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธ.เธ.เธ—เธธเธเธเธต เธเธถเนเธเน€เธเนเธ ย“เธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดย” เธเธฅเธธเนเธกเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธง ย“เธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญย” เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ•เนเธฒเธ เน เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธณ เธเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธเธฒเธเธเธญเธเธงเนเธฒ ย“เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธเธ•เธด ?ย” เธเธถเนเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธต 2550 เธเธตเนเธ—เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธ 9 เน€เธฃเธทเนเธญเธ เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฏ เธเธญเธเธงเนเธฒ.....

ย“เธซเธฑเธงเนเธเธเธญเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธย”

เธฅเธญเธเธขเนเธญเธเธ”เธนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เธ.เธจ.2540 เธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธเธทเธญ... เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 50 เธเธธเธเธเธฅเธขเนเธญเธกเธกเธตเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเนเธ”เธขเน€เธชเธฃเธตเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธถเนเธเนเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธเนเนเธกเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธญเธฐเนเธฃเธเธฑเธ เนเธ•เนเธเธฑเธ ย“เธฃเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธเธฑเธเนเธซเธกเนย” เธ—เธตเนเธเธฅเธญเธ”เธญเธญเธเธกเธฒเนเธซเนเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธฑเธเนเธฅเนเธงเธเธฑเนเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธทเธญ... เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 44 เธเธธเธเธเธฅเธขเนเธญเธกเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนเธญเธเนเธเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เนเธฅเธฐเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 83 เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธงเธเนเธขเธเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธ”เธขเนเธ (8) เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธงเนเธฒ... เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธงเธฑเธขเธ—เธณเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ”เนเธเนเธฅเธฐเธชเธ•เธฃเธต เธเธฑเธ”เธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธ—เธตเนเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธ•เธ เธเธฑเธ”เธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธซเนเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธกเธตเธเธธเธ“เธเนเธฒเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเนเธ”เธขเนเธกเนเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เนเธฅเธฐเนเธ (12) เธขเธฑเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธ—เธตเนเธงเนเธฒ... เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธเธฅเธธเนเธกเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธงเธดเธเธฒเธเธตเธ

ย“เธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเนเธซเธกเนย” เธเธเธเธฐเธกเธฒเธเนเธงเธขเนเธเธเธต 2550 เธเธตเนเนเธกเนเธ—เธฑเธเนเธเน เน

เนเธ•เนเธ–เนเธฒเธเนเธฒเธ ย“เธเธฐเน€เธญเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธ ?ย”

เธเธธเธ”เธเธตเนเธเนเธเนเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ...เนเธกเนเนเธเนเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฐเธเนเธฒเธ-เนเธกเนเธเนเธฒเธ ??.