Thai / English

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ : "āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2550 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļĢ...?"


āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—
12 āÁ.Â. 50
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ – 12 āđ€āļĄ.āļĒ. 50 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āđ€āļĄ.āļĒ. 50 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ§āļ—āļĩāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2550 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļĢ...?" āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ‚āļāļĻāļąāļĒāļŠāļļāļ‚ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ, āļˆāļ­āļ™ āļ­āļķāđ‰āļ‡āļ āļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠ āļāļ•āļ°āļĻāļīāļĨāļē āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™

āļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ‚āļāļĻāļąāļĒāļŠāļļāļ‚ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 2475 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ” āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™ āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ•āļīāļāļē āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĄāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĄāļąāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĄāļķāļ āđ€āļ‚āļēāļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2540 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĨāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5% āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5% āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 87 āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļšāļšāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļŦāļ™āļ§āđˆāļēāļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļÂ” āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§

āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŸāļĢāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļˆāļ­āļ™ āļ­āļķāđ‰āļ‡āļ āļēāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2540 āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļļāļ’āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļāđ‡āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļāļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ

āđāļ•āđˆāļˆāļ­āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļĒāļļāļ„ āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ” āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļĄāļēāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļ•āļīāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†

“āļœāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ›āļĩ 50 āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļœāļĄāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļēāļ” āđāļĄāđ‰āļœāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ 1% 2% āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļ›āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĒāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļĒāļīāđˆāļ‡āļšāļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‰āļšāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ 100,000 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĄāļēāļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ” āļˆāļ­āļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļ•āđˆāļ§āđˆāļē āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĄāļēāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļ­āļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ§āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ›āļ§āļ‡āļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļē, āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļĢāđ‰āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī, āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠ āļāļ•āļ°āļĻāļīāļĨāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļ„āļ™āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ§āđˆāļēāļĄāđ‡āļ­āļšāļžāļĩāļ—āļĩāļ§āļĩāļˆāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļĄāļŠ.āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļĨāđˆāļ­āļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™

“āļœāļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļœāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļžāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ˜āļī āļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļŠāļđāđ‰āļāļąāļ™Â”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļžāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļē āļŠāļŠāļĢ.āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļđāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļīāļĒāļēāļĒ

āđ‚āļ”āļĒ : āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ : 12/4/2550