Thai / English

āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŪ! āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ


āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
06 āÁ.Â. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ­āļ˜.āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļŊ āđāļˆāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđāļ„āđˆ 14-15 āđ€āļĄ.āļĒ.āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ-āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13-15 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 15 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 15 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2550 āļ§āļąāļ™āđƒāļ”āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 16 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 14 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 15 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 16 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 17 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2550

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 17 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 13 āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 16 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 17 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2550 āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļĨāļģāđ€āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ