Thai / English

āļ‚āļđāđˆāđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ›āļŠ.āļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ


āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ
26 ÁÕ.Ī. 50
āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ.āļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļœāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŊ āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļœāļĒāļĢāļ­ āļŠāļ™āļŠ. āļœāđˆāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ°āļšāļļāļŦāļēāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™.āļŠ.āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,700 āļĢāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĩāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™

"āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ•āđˆāļŦāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ" āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™.āļŠ.āļŠāļēāļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŊ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ›āļŠ. āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļŠāļ›āļŠ. āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™ āļž.āļĢ.āļš.āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļ•āļīāļāļēāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļŠ. āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533 āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 100 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš

"āļŠāļ›āļŠ. āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”āļ„āļ·āļ­āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ" āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ. āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļŠāļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļˆāļīāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļđāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŊ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ›āļŠ. āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ§āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

"āļœāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŊ āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļāđ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™" āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŊ āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ„āļš. āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļžāļĢāđ€āļ§āļ‹āļĩāđˆ āļĨāļ­āļ§āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ™āļŠ.) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļģāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ 2 āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ‚āļ­ ISO āļ„āļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

"āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™" āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļ