Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļāļĨ


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
16 ÁÕ.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē ( āļž.āļĻ.2550-2552 ) āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 60,000 āļ„āļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ

āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļŦāļĢāļĢāļĄ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ•āļģāļĢāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2545 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 437 āļž.āļĻ.2548

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15/3/2007