Thai / English

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ™āļ.āļĄ.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļāļīāļ‡17āļĨāđ‰āļēāļ™


āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
09 ÁÕ.Ī. 50
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ-āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ 17 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī-āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļš āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āļŠāđˆāļēāļ‡āļŦāļāļīāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļē 3 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™-āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļāļŊ āļŠāļĩāđ‰āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļŠāļ•āļĢāļĩāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (8 āļĄāļĩ.āļ„.) āļžāļĨ.āļ­.āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļļāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2550 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ„āļđāđˆāļšāļļāļĢāļļāļĐāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāļ•āļĢāļĩāļāđ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļšāđˆāļēāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļŦāļĨāđˆāļāļąāļšāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡

āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē“āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĒ āđƒāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™Â” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 35 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 17 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ•āļĢāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āļŠāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļ•āļĢāļĩ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 3 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļ§āļ” āļŠāļ›āļē āļŠāļēāļ§āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļĄ. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO)

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļīāļˆāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ•āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ•āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™