Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļœāļĒāļ›āļĩ"49 āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī 766 āļĢāļēāļĒ āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 49 āļĨ. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĢāļĄāļ­āļĩāļāļĄāļēāļ


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
15 Ą.ū. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ›āļŠ. āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5,662 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 22,585 āļĢāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 6,681āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ•.āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 555 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 27,502 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 3 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩ 2547 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 624 āļĢāļēāļĒ āļ›āļĩ 2548 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 747 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 776 āļĢāļēāļĒ āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĩ 2548 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ–āļķāļ‡ 354 āļĢāļēāļĒ āđāļžāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ 34 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ 205 āļĢāļēāļĒ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ 31 āļĢāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡ āļ•āļ°āļ›āļđāļ•āļģ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 540 āļĢāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āļŠāļ›āļŠ.āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 49 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ• 9 āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 110 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 17,000 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ” āļœāļēāđāļ”āļ‡ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļĄāļĢāļēāļŠ āļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļāļŠāļĢ.āļˆāļ°āļ™āļģāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ™āļŠ.) āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 30 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10568 āļŦāļ™āđ‰āļē 10