Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ.āļĄ.āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ‹āđ‰āļģ


āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
31 Á.Ī. 50
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‹āđ‰āļģ āļœāļļāļ”āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 33 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 750 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1,000 āļšāļēāļ—

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ™āļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āļ§āđˆāļē āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļąāļ™āđƒāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ‡āđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩāļĨāļ° 400-500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3.2 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļ™āļĨāļ° 432 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 559 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ›āļĩāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ–āļķāļ‡ 200%

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĩāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļļāļ‚ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļāļ­āļļāđ‰āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33 āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 15,000 āļšāļēāļ—āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļĨāļ° 750 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĨāļ° 1,000 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļšāļģāļ™āļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļ‡āļœāļˆāļ‡āļŠāļīāļ™ āļ§āļĢāļĢāļ“āđ‚āļāļ§āļīāļ— āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļīāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļŠāļ›āļŠ.āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē